ECAP INTERNACIONAL: Respeten las Demandas de las Autoridades Tradicionales y Defensores del territorio Wet’suwet’en

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

Declaración de Solidaridad

Enero 16 de 2020

Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz respaldan a les defensores de la tierra Wet’suwet’en y a todes les miembros de las comunidades indígenas que defienden sus derechos y la conservación ambiental de sus territorios. ECAP está profundamente preocupada con las operaciones adelantadas esta semana por la Real Policía Montada de Canadá (RPMC) para establecer una Zona de Exclusión en el territorio Wet’suwet’en, la cual impediría el acceso de los medios de comunicación y miembros de los clanes de entrar. Esta acción significa en la práctica la restitución de un sistema colonial y de apartheid que ya había sido superado.

En la Zona de Exclusión, localizada en el norte de Columbia Británica (BC), en territorio que no ha sido cedido por la nación Wet’suwet’en, la RPMC está imponiendo un mandato judicial en beneficio de la construcción de un gasoducto. Este mandato viola la ley Wet’suwet’en, el derecho al consentimiento libre, previo e informado, e ignora la condena internacional por parte del Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial de suspender trabajos inmediatamente del gasoducto Coastal Gaslink hasta que se haya obtenido el consentimiento. También es preocupante que la RPMC haya mostrado disposición para utilizar fuerza letal en la consecución de un mandato judicial durante una toma militar en el retén de Gimid’ten.

Mientras que Coastal Gaslink, RPMC y el Gobierno de BC señalan los beneficios que traerán los trabajos y los acuerdos alcanzados con los cabildos de algunos resguardos Wet’suwet’en, Coastal Gaslink no ha obtenido el consentimiento de las autoridades tradicionales de los clanes en los territorios ancestrales. De acuerdo con la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas, derechos que los gobiernos de BC y Canadá han prometido garantizar, el consentimiento previo necesita ser obtenido antes de que se inicie cualquier trabajo. En consecuencia ECAP hace eco de las demandas de las cinco autoridades de los clanes Wet’suwet’en:

1) Coastal Gaslink debe desocupar el territorio de los Wet’suwet’en.

2) Los Gobiernos de Canadá y Columbia Británica deben respetar sus compromisos de implementar la Declaración.

3) La RPMC debe respetar los derechos de las autoridades tradicionales y abstenerse de interferir con la ley Wet’suwet’en.

Como una organización no-violenta de acompañamiento, ECAP ha sido testigo de las amenazas y el uso de la fuerza contra diferentes comunidades indígenas en defensa de sus derechos. Burnt Church, Elsipogtog, Barriere Lake, Caledonia, Grassy Narrows son algunos ejemplos. La historia se está repitiendo en el territorio no cedido Wet’suwet’en, un ejemplo más de la vigencia del proyecto de colonización europea en Canadá y de cómo despoja a las comunidades indígenas de sus territorios para el beneficio de las industrias de los colonos y de los grandes capitales.

Las acciones de la RPMC, Coastal Gaslink y el Gobierno de BC hacen que la retórica de la reconciliación esté compuesta de palabras vacías. ECAP está monitoreando atentamente la situación en el territorio Wet’suwet’en y continuará defendiendo la puesta en práctica de los derechos indígenas aquí y en cualquier otro lugar de la Isla Tortuga.

#AllEyesOnWetsuweten #WouldYouShootMeToo #WetsuwetenStrong

 

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido