24 de septiembre 2020
por Carol Rose
El 9 de septiembre de 2020, Nellie Jo David y Amber Lee Ortega, mujeres indígenas de O’odham Jewed, tomaron acción directa para proteger el sitio sagrado de A’al Vappia/Quitobaquito Springs de la destrucción causada por el muro fronterizo racista. Esta acción tuvo lugar en Hia-Ced O’odham Jewed (Territorio O’odham) cerca de Ajo, Arizona, en tierras que los Estados Unidos de América reclaman como suyas. Ellas oraron por la tierra y el agua, y pusieron sus cuerpos frente a las máquinas de construcción de la muerte. La Policía de Fronteras arrestó a las mujeres O’odham y las llevó a la Correction Corporation of America, una prisión con fines de lucro para encerrar inmigrantes en Florence, Arizona. Este centro es reconocido como un punto peligroso para el contagio de Covid-19, donde se les niega atención médica a les prisioneres y el personal de la prisión tortura a les inmigrantes con temperaturas heladas, privación del sueño, malnutrición, hacinamiento, robo y tráfico de niñes, y abuso sexual y racial.
Daniel y Ortega fueron acusadas de dos delitos menores, “interferencia con trabajos federales” y “violación de una orden de cierre.” Ambas fueron liberadas un día después gracias a la presión de la comunidad O’odham y sus aliades.
La lucha para proteger este sitio sagrado de la destrucción ocasionada por el muro fronterizo racista continúa. El Colectivo Anti-Frontera O’odham demanda las siguientes acciones y sugiere los siguientes sitios para donaciones solidarias.
“Denunciamos al Gobierno colonial europeo por encerrar a Indígenas protectoras de los sitios sagrados en prisiones con fines de lucro para inmigrantes de la misma manera que denunciamos la explotación, encarcelamiento y tortura de les inmigrantes que cruzan O’odham Jewed (el territorio O’odham). Nuestras luchas indígenas están interconectadas con las que libran les inmigrantes y les refugiades a través de la resistencia contra el racismo, el colonialismo y el imperialismo. Denunciamos la violencia colonial contra las mujeres indígenas. Denunciamos la ocupación militar y la destrucción de la tierra y el agua sagrada.”
Defensores de la Tierra y el Agua en acción
Demandas
- Retiren los cargos contra las protectoras de los lugares sagrados.
- Abolición de las prisiones con fines de lucro, abolición del encarcelamiento de inmigrantes y abolición de la criminalización de la espiritualidad indígena y del encarcelamiento de las personas indígenas que defienden los lugares sagrados.
- La suspensión inmediata e indefinida de la construcción del muro fronterizo en Quitobaquito Springs y en todo el territorio O’odham.
- Eliminación inmediata del muro fronterizo y restauración de las tierras y fuentes de aguas afectadas.
- Desmilitarización inmediata del territorio O’odham.
- El desmantelamiento de las torres fijas integradas.
- Eliminación inmediata de las agencias de Aduanas y Policía de Fronteras en el territorio O’odham.
- La abolición del estado colonial europeo también conocido como los “Estados Unidos de América.”
Tome acción ahora:
- Llame para detener la profanación continúa de los manantiales a: Fisher Sand and Gravel, Army Corps of Engineers, y US Dept. of Defense.
- Done al Fondo de Fianzas para la Defensa de O’odham Jewed en los siguientes puntos:
- App en efectivo: $DefendOodhamJewed
- PayPal: paypal.me/DefendOodhamJewed
- O al Fondo de Fianzas para el Colectivo Anti-Frontera O’odham aquí: Venmo: Missy Land Back @defendoodhamjewed
- Permanezca alerta para compartir información y responder a llamados de acción en el futuro. Hay una acción planeada en la frontera el lunes 21 de septiembre de 2020.
Para más información:
