PUESTA AL DIA: AT-TUWANI, Octubre, 2010

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

redECAP
17 de noviembre de
2010
PUESTA AL DIA:
AT-TUWANI, Octubre, 2010

El equipo At-Tuwani
tenía entre dos y tres miembros asistiendo durante el mes de octubre.

Patrulla escolar:
Juntos con miembros de equipo Operación Colomba («Operation Dove»),
el equipo observaba el acompañamiento por militares israelies de los alumnos
escolares de la zona Tuba mientras pasaban cerca del asentamiento Israelí de
Ma’on. En dos ocasiones, los soldados no llegaron en la tarde, y los
internacionales acompañaron a los niños regresando a Tuba. Cuatro colonos, con
las caras enmascaradas, persiguieron a los niños durante uno de estos
acompañamientos, pero no ocurrió ningún contacto físico ni verbal con los
colonos, y nadie fue herido. En otra ocasión, dos alumnos de secundaria estaban
regresando a Tuba cuando dos colonos enmascarados robaron al burro en que
habían estado montados. Más tarde el burro reapareció en Tuba pero sin la
silla.

Acompañamiento de pastores: Frecuentemente, miembros del equipo pasaron la noche del viernes ó del
sabado en Tuba, y a la mañana siguiente acompañaron a jovenes pastores para
pastar sus rebaños cerca de los graneros del asentamiento Ma’on. Cuando colonos
se aproximaban, los pastores normalmente abandonaban el área con rapidez. En
una occasión, soldados israelies persiguieron hasta Tuba a unos jovenes
pastores, y detuvieron a su hermano, un estudiante universitario, que estaba
filmando con video las acciones de los soldados. Le llevaron a una base del ejército
y le tuvieron allá cinco horas. En otra occasión, dos colonos enmascarados
atacaron a miembros de Operación Paloma regresando después de acompañar a
pastores, pero no les hirieron. Al otro dia, un colono montado a caballo desafió
a dos ECAPer@s y les advirtió a que eviten el camino a Tuba. Tres colonos más
llegaron y quedaron viendo mientras los ECAPer@s se desviaban por una ruta más
larga. 

Retenes militares israelies: Frecuentemente, los soldados establecían retenes militares temporales
en la cruce entre la carretera reservada para colonos solamente y el camino de
At-Tuwani a Yatta. Hacían parar a la mayoría de los vehículos y verificaban
documentos de identificación, posiblemente queriendo pillar a trabajadores
viajando ilegalmente hacia ó desde Israel a través de la línea verde. ECAP y/o
los Colombas vigilaban el retén, e intervinieron cuando los soldados detenían a
palestinos por un tiempo más largo que lo normal. A veces pudieron entablar
conversaciones con los soldados acerca de lo que hacían y porqué.

Representación pública:
Un visitante de Inglaterra pasó un dia con el equipo, y una delegación de
treinta Menonitas del Canadá y los EE. UU. visitó para observar y escuchar las
historias de la resistencia no violenta praticada por la gente de At-Tuwani a
la ocupación y la incautación de sus tierras por colonos y soldados israelies.
El equipo ayudó a una pareja palestina de At-Tuwani en su preparación para una
gira de conferencias en noviembre en Italia.

Cosecha de olivas: El
ejército parecía tener órdenes para proteger a los agricultores durante su
cosecha de olivas contra ataques de parte de los colonos. Mientras las familias
de At-Tunawi estaban en el valle de Humra cerca del asentamiento Ma’on, dos
Jeeps militares se quedaron en el camino entre el valle y el asentamiento por
la duración entera de la cosecha de olives, la cual se cumplió sin incidentes.

Categories

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido