Hassan and Montaser: una infancia robada

Me pregunté: ¿en qué lugar del mundo un(a) niñe cruza cinco puestos de control de camino a la escuela?
Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print
Una persona con un chaleco rojo de la CPT está de pie con los brazos cruzados, mirando hacia la izquierda en una calle vacía. A su derecha hay dos soldaduras.
Supervisión de carreras escolares en Hebrón

Por B.S

Les estudiantes en el área H2 de Al-Khalil/Hebrón cruzan cinco puestos de control diariamente cuando van y vienen a sus escuelas en las cercanías de la Mezquita Abraham. Los equipos de ECAP realizan un monitoreo en los puntos de control diariamente de 7:00-8:00 am. A continuación, se muestran algunos ejemplos de lo que presenciamos:

Hassan, un estudiante de 14 años, estaba angustiado. Lloraba mientras corría, llegaba tarde a clase y tenía preocupación de ser castigado por el director. Las personas soldado apostadas entre los puestos de control de Abed y Court lo detuvieron, sospechando que podría estar tramando algo peligroso porque estaba corriendo. Las personas soldado vociferaron y le gritaron que se detuviera, y luego le ordenaron que dejara su bolso en el suelo. Sus gritos sorprendieron a Hassan, quien tiró su bolso al suelo y continuó su camino a la escuela. Todavía estaba preocupado por llegar tarde, y esto fue lo primero que se le ocurrió. Nuestro equipo corrió hacia él para protegerlo de las personas soldado. Intervinimos y tratamos de calmarlo, preguntándole su nombre, pero él no lo recordaba porque estaba en pánico y llorando. Las personas soldado llegaron y le pidieron que se subiera la camisa para asegurarse de que no escondía algo afilado. Entró en pánico y no pudo reaccionar. Nos quedamos con él mientras las personas soldado lo revisaban físicamente y registraban su bolso.

Me pregunté: ¿en qué lugar del mundo un(a) niñe cruza cinco puestos de control de camino a la escuela? ¿Cómo será el resto de su día? ¿Cómo interactuará en el aula de clase y cómo se mantendrá seguro en su vida diaria?

Otro día, alrededor de las 6:45 am, Montaser de 13 años, estaba esperándonos parado en la entrada de la Escuela Ibrahimiyeh. Él estaba llorando. Nos detuvo y nos dijo que se dirigía temprano a la escuela para jugar al fútbol con sus amistades en el patio de la escuela cuando el soldado en el puesto de control lo abofeteó, enrojeciendo su mejilla izquierda. Estaba asustado y no podía hablar después del incidente. Lo calmamos, le dijimos que respirara profundamente y le dimos un poco de agua. Cuando se sintió mejor, le preguntamos su nombre y la razón por la que el soldado lo había abofeteado. Dijo que cuando estaba cruzando el puesto de control, el soldado le gritó y le ordenó que pasara, luego le dijo que se detuviera. Después lo insultó en árabe y le dijo que se fuera de aquí. Montaser le preguntó al soldado la razón por la que lo insultó. Le dijo al soldado que él estaba pasando el puesto de control; ¿Por qué lo estaba tratando con rudeza? El soldado entonces lo abofeteó sin ningún motivo y le ordenó, «ahora lárgate de aquí». Montaser continuó su camino a la escuela cuando llegó el director y lo calmó. Le recomendamos al director que Montaser hablara con la persona en la consejería de la escuela. Además informamos a su familia sobre este incidente.

Me entristece que Montaser estuviera tan lleno de energía ese mismo día para ir a la escuela y jugar al fútbol con sus amistades; pero un soldado de la ocupación le robó esta oportunidad y lo abofeteó sin ningún motivo.

Read More Stories

A roadside wall with an inscription that reads "human rights graveyard"

El «Final Mortal» de la gestión de inmigrantes


Un informe publicado por ECAP-Solidaridad con Migrantes en la Región Egea documenta las muertes de inmigrantes en el Centro de Recepción e Identificación de Moria entre el 2016 y el 2020 en Lesbos, Grecia.

A storefront with the letters AGC spraypainted on the wall after the Clan del Golfo incursion into Segovia.

Clan del Golfo invade comunidades en Antioquia

Equipos y Comunidades de Acción por la Paz pide a las autoridades colombianas que protejan a los civiles después de que la reciente incursión paramilitar exacerbe la situación humanitaria en Segovia, Antioquia.

Septermber Supper Fundraiser

Will you host a dinner party for CPT?

CPT really needs your support in raising $10k in September. Unfortunately, we are behind our financial targets and need your help. We want to dedicate the month of September to bringing people together around the dinner table. You can choose the date, who you invite and what you cook (though our teams have some great recipes prepared!) We’d love to hear if you’d be interested. 

There’s no commitment needed at this stage.

Ir al contenido