CPTnet

CPTnet is the news service of CPT, providing daily news updates, reports, reflections, prayer requests and action alerts.

 

REFLEXIÓN DE GRECIA: Poemas al Borde de la Desesperanza; voces poderosas de l@s refugiad@s en el campamento de detención en ‘Moria’

redECAP

Agosto 15, 2017

REFLEXIÓN DE GRECIA: Poemas al Borde de la Desesperanza; voces poderosas de l@s refugiad@s en  el campamento de detención en ‘Moria’

recopilación de poemas: Annelies Klinefelter

Los campos cerca de ‘Mytileni’ (la capital de la isla griega de Lesbos) se están llenando debido a la afluencia constante de personas — entre cincuenta y cien cada día. Debido a esto, las autoridades griegas abrieron un nuevo campamento en el norte de la isla, donde están llegando la mayoría de l@s refugiad@s. En un esfuerzo por contrarrestar esta afluencia, las autoridades organizan deportaciones semanales y envían alrededor de 8 a 15 personas de regreso a Turquía en contra de su voluntad. No hay respeto por el acuerdo entre la Unión Europea  y Turquia aquí.

Hablé con vari@s refugiad@s. Están desesperad@s. Un hombre me hablaba del creciente número de mutilaciones auto-infligidas e incluso de suicidios.

La gente viene de diferentes partes del mundo buscando la protección de la Unión Europea: Irak, Irán, Congo, Pakistán, Afganistán, entre otros muchos otros lugares.

El martes 21 de Junio del 2017 se conmemoró el Día Internacional de l@s Refugiad@s. Tuve la oportunidad de participar en un evento que se llevó a cabo en Lesvos en el que se les permitió hablar a l@s refugiad@s detenid@s del campamento de ‘Moria’. Leyeron hermosos poemas que han escrito, en los que reflejan sus dolores y nos envían un poderoso mensaje no solo a tod@s y cada un@ de nosotr@s, sino también a los poderes existentes.

Lesvos Solidarity

Crédito de la foto: http://www.lesvossolidarity.org/

COLOMBIA: La falta de garantías atrasa proceso de paz

redECAP

Julio 31 2017

COLOMBIA: La falta de garantías atrasa proceso de paz

por Hannah Redekop

Map showing the number of social leaders who have been killed

Líderes y lideresas asesinadas durante 2017

Los temores de los defensores y defensoras de derechos humanos se están haciendo realidad. Al hacer un resumen de contexto sobre la región del Magdalena Medio, una miembro del movimiento social en Barrancabermeja dijo que “sabíamos que el posconflicto iba a ser más difícil pero no pensábamos que iba a ser tanto”.

Varias organizaciones de defensores y de víctimas se reunieron el miércoles 19 de julio junto con la oficina de Paz y Convivencia de la alcaldía de Barrancabermeja con el fin de analizar una nueva realidad y contexto en el país en el marco de la implementación de los acuerdos de paz.

Una representante nacional de la Secretaría Ejecutiva de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) asistió a la reunión para informar sobre el nuevo mecanismo de justicia dentro del marco de los acuerdos de paz. Sin embargo, dicho mecanismo aún no está en funcionamiento ni se cuenta con los recursos para recopilar pruebas e historias.

Este ejemplo es uno de los muchos que comprueba que la implementación del acuerdo de paz está atrasado.  Las FARC han entregado las armas, pero no hay seguridad para ellos y ellas.  Ha habido un gran incumplimiento de justicia y amnistía por parte del Estado para los integrantes de este grupo guerrillero, cuyos líderes terminaron hace poco una huelga de hambre de 25 días después de que el Estado expidió un decreto por la liberación de los guerrilleros encarcelados.

PALESTINA: ¿Qué estarías dispuestx a arriesgar por la paz?

redECAP

Julio 31 2017

PALESTINA: ¿Qué estarías dispuestx a arriesgar por la paz?

por Rachelle Friesen

Traducción de Adriana Cabrera - Velásquez 

En abril del 2017, más de mil seicientos prisionerxs politicos palestinxs comenzaron una huelga de hambre. Al momento de escribir este artículo, lxs huelguistas se habían abstenido de comer, tomando sólo agua con sal, por los últimos treinta días. Ellxs protestaban por ser retenidos sin tener cargos y sin haber ido a juicio, por haber sufrido negligencia médica, trato indigno y supresión de visitas familiares. Lxs manifestantes habían puesto sus cuerpos en riesgo para protestar por los maltratos de manera no violenta. Durante ese tiempo, muchos de ellos habían experimentado fatiga severa, desnutrición y mareos. 

A lo largo y ancho de Palestina, la gente se ha manifestado en apoyo de la huelga de hambre. La resistencia no violenta a las políticas de la Ocupación no es algo nuevo. Cuando yo viví y trabajé en Palestina con el Comité Central Menonita, parte de mi trabajo era acompañar y apoyar la resistencia no violenta. Cada semana había activistas que protestaban en contra de la barrera de separación en varias poblaciones de Cisjordania, y cada semana esxs mismxs activistas enfrentaban una represión violenta por parte del ejército israelí, quien se valía de gases lacrimógenos, bombas sonoras, balas de goma, munición real y palizas para agredir a lxs manifestantes. 

Al tiempo que ponían sus cuerpos en riesgo, también arriesgaban la posibilidad de arresto. En la demostración de Nakba en el 2015, arrestaron a Mazzen Al Azzah, un amigo y activista no violento, a quien pusieron en libertad bajo la condición de que no participara en ninguna otra demostración. Cuando le pregunté qué haría al respecto me respondió:

 -- Iré de todas formas. No tengo miedo. Esto es parte de la lucha--.

Palestinian man

Oraciones por la paz. Julio 28, 2017

Oraciones por la paz. Julio 28, 2017

Oración por los participantes de la capacitación 48ava para hacedores de paz 

Once hacedores de paz de Brasil, Uruguay, Canadá, República Checa, Alemania y los Estados Unidos están participando en la capacitación para ser parte de los Equipos Cristianos de Acción (ECAP) por la Paz que se está llevado a cabo en Chicago, Estados Unidos. Esta capacitación de un mes es un ejercicio intenso para aquellos que se encuentran decidiendo su futuro con ECAP. Los participantes de la capacitación exploran tanto sus propias fortalezas y debilidades como las del resto del grupo, así mismo se comparten emociones muy profundas y se adquieren un montón de nuevas habilidades, las cuales serán de gran utilidad tanto para su trabajo como en su vida en comunidad al ser parte de uno de los equipos de ECAP. Los días del entrenamiento son largos, llenos de miles de actividades, algunas veces estresantes, agotadoras, pero sobretodo alegres. 

Oremos por lxs participantes del entrenamiento, por su bienestar físico y emocional, por su salud y su capacidad de resiliencia, por su contínuo crecimiento, por sus experiencias y su transformación interna. Demos gracias por su compromiso para construir alianzas y así transformar las diferentes formas de violencia y la opresión.

También pongamos en nuestras oraciones a lxs capacitadores y a lxs miembros del equipo administrativo de ECAP, quienes acompañan y apoyan desde diferentes aspectos el desarrollo de esta capacitación. Recordemos también en nuestras oraciones a los cinco hacedores de paz de Palestina, Filipinas, Nigeria, Pakistan y Holanda, quienes no pudieron asistir a la capacitación debido a las diferentes estructuras opresoras de las leyes migratorias, los quebrantos de salud y las emergencias personales.

Chicago Training team poses in front of a banner "50 years od suffering - US-Israeli occupation of Palestine

El 21 de Julio los participantes de la capcitación y algunos miembros de ECAP llevaron a cabo una acción pública invitando a que los consumidores sean consientes de los productos que apoyan la ocupación de Palestina.

REFLEXIÓN DE GRECIA: El Árbol con Diez Frutas, conversación con un muchacho llamado Sina en Pikpa.

redECAP

Julio 24 2017

REFLEXIÓN DE GRECIA:  El Árbol con Diez Frutas, conversación con un muchacho llamado Sina en Pikpa. 

Por: Rûnbîr Serkepkanî

Sina no cree en la definición estándar de las cosas. Su mente no comprende las cosas como la gran mayorìa de nosotros lo hace. Él entiende la vida de la siguiente manera: fluyendo dentro de los sueños, arboles, animales y mares. Sina es apasionado con los cultivos. Fuera de la casa de su familia él ha cultivado docenas de flores, hierbas y otras plantas en macetas pequeñas. Una vez yo estaba sentado en el banco fuera de la oficina, y él se acerco con una de las pequeñas plantas. “Yo planteé esta!” me dijo, “me encanta plantar”. Chicki, uno de los perros del campamento también esté presente, y Sina intenta darle de comer la planta. Chicki no muestra mucho interés en la planta. 

Luego de navegar hacia Atenas con su familia para la entrevista en la oficina de asilo, Sina vino lleno de nuevas impresiones e ideas sobre cosas. Él pasó trotando en un palo como si anduviera a caballo “¿es ese tu nuevo caballo Sina?” le pregunté. Paró y se limpió el sudor de sus ojos y brazos. “No, no es”, dijo, “Es mi nuevo tren”. Luego se acercó a mí. “Fuimos a Atenas en ferry. El ferry era grande. Estuvimos en la parte de arriba del ferry y el mar nos rodeaba, él respiró. ¿cómo te fue en Atenas? Le pregunté. “Atenas tiene mucha gente. Fuimos en tren. Es como una serpiente larga que va debajo de la tierra.  Nos subimos y nos llevó todo el camino hasta la casa del tío” él contestó, “tengo que ir a mi tren nuevamente” él terminó. Luego se fue en el tren. 

Lesvos